Français :

Ajoutez une touche sucrée à votre événement en optant pour la location de notre machine à barbe à papa. La location inclut d'office 50 délicieuses portions à la saveur de framboise bleue. Vous avez également la possibilité d'ajouter des saveurs supplémentaires au tarif de 20$ plus taxes chacune. 

—————————-

English:

Add a sweet touch to your event by opting for the rental of our cotton candy machine. The rental package automatically includes 50 delicious portions in the blue raspberry flavor. You also have the option to add additional flavors at a rate of $20 plus taxes each. 

Français :

Ajoutez une touche sucrée à votre événement en optant pour la location de notre machine à snow cone. La location inclut d'office 60 portions à  saveur de framboise bleue. Vous pouvez également ajouter des saveurs supplémentaires au coût de 28.50$ plus taxes chacune. 

—————————-

English:

Add a sweet touch to your event by opting for the rental of our snow cone machine. The rental package automatically includes 60 servings of blue raspberry flavor. You also have the option to add additional flavors at a rate of $28.50 plus taxes each. 

Français :

Ajoutez une touche salée à votre événement en optant pour la location de notre machine à popcorn. La location inclut sept sachets de maïs soufflé pré-mesurés, totalisant environ 50 portions. Des sachets supplémentaires, offrant chacun 7 à 8 délicieuses portions, sont également disponibles au tarif de 7.50$ plus taxes chacun.

—————————-

English:

Add a savory touch to your event by choosing to rent our popcorn machine.The rental  includes seven pre-measured popcorn bags, totaling approximately 50 servings. Additional bags, each providing 7 to 8 delicious servings, are also available at a rate of $7.50 plus taxes each.

La location de la Machine à mousse comprend +/- 45 minutes de 'Mousse'. Pour prolonger le plaisir, nous vous offrons également la possibilité d'acheter de la mousse supplémentaire au coût de 37$ plus taxes (+/- 45 min). Autorisée par Santé Canada, notre solution moussante est : 

• Sans odeur
• Sans colorant
• Hypoallergénique
• Douce pour les yeux
• Biodégradable, non toxique
• Ne tache pas la peau et les vêtements
• Douce pour la végétation.

** Nécessite alimentation en eau et électricité à proximité. 1 sachet de solution mélangé avec de l'eau alimentera la machine à mousse pendant environ 45 minutes. Ce temps peut varier selon le débit et la pression d'aqueduc. Pour une fête d'enfant résidentielle, nous suggérons normalement 2-3 sachets de solution pour un après-midi. Meilleurs résultats à l'abris du vent. **

Découvrez notre fabuleux 'Canon à Mousse' ! Ce petit bijou pèse environ 60 livres et constitue un ajout idéal à tout événement festif. Laissez-vous emporter par le plaisir alors que ce canon propulse la mousse jusqu'à une distance d'environ 6 mètres. 

La location du 'Canon à Mousse' comprend environ 45 minutes de mousse. Pour prolonger le plaisir, procurez-vous de la mousse supplémentaire au coût de 37$ plus taxes, offrant environ 45 minutes supplémentaires. 

COMPLÉMENT À LA LOCATION – Notre incroyable 'Pit à Mousse'!  Transformez votre fête en un paradis de la mousse. Ce pit rempli de mousse ajoutera une dose supplémentaire d'excitation à votre événement. En combinant notre 'Canon à Mousse' avec notre 'Pit à Mousse', vous êtes assuré de créer un événement mémorable et divertissant. C'est l'occasion parfaite de capturer des photos amusantes et de créer des souvenirs inoubliables. Offrez à vos invités une expérience mousseuse complète dont ils se souviendront longtemps ! 

Français :

Âge : 2-5 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 135 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-5 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 135 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-5 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 115 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-5 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 115 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-5 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 125 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-5 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 125 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-6 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 265 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-6 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 265 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-8 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 175 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-8 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 175 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-8 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 180 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-8 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 180 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-8 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 212 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-8 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 212 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-8 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 225 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-8 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 225 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-8 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 215 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-8 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 215 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-10 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 250 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-10 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 250 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-10 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 500 livres

Poids du jeu : 250 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-10 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 500 pounds

Product Net Weight : 250 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 195 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 195 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 260 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 260 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 250 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 250 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 250 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 250 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 300 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 300 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 310 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 310 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 355 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 355 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 2-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 400 livres

Poids du jeu : 190 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 2-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 400 pounds

Product Net Weight : 190 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 330 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 330 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 330 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 330 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 330 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 330 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3-12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 330 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3-12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 330 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 305 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 305 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 2x 305 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 2x 305 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 305 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 305 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 2x 305 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 2x 305 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 400 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 400 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 365 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 365 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 440 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 440 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 400 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 400 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 380 + 400 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 380 + 400 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 4 ans et +

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 300 + 400 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 4 years and older

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 300 + 400 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 4 ans et +

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 400 + 300 + 400 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 4 years and older

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 400 + 300 + 400 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 300 + 360 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 300 + 360 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 250 + 300 + 360 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 250 + 300 + 360 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 300 + 360 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 300 + 360 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 250 + 300 + 360 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 250 + 300 + 360 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et + (Grandeur miminum : 34 pouces)

Limite de poids par enfant : 180 livres

Limite de poids dans la structure : 180 livres

Poids du jeu : 195 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older (Minimum height of 34 inches)

Weight limit per child : 180 pounds

Weight limit within the structure : 180 pounds

Product Net Weight : 195 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 4 ans et + (Grandeur miminum : 34 pouces)

Limite de poids par enfant : 180 livres

Limite de poids dans la structure : 180 livres

Poids du jeu : 195 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 4 years and older (Minimum height of 34 inches)

Weight limit per child : 180 pounds

Weight limit within the structure : 180 pounds

Product Net Weight : 195 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 365 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 365 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 à 12 ans

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 600 livres

Poids du jeu : 375 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 to 12 years

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 600 pounds

Product Net Weight : 375 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et + (Grandeur minimum 34 pouces)

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 200 livres

Poids du jeu : 270 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older (Minimum height of 34 inches)

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 200 pounds

Product Net Weight : 270 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 4 ans et + (Grandeur minimum 34 pouces)

Limite de poids par enfant : 200 livres

Limite de poids dans la structure : 200 livres

Poids du jeu : 270 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 4 years and older (Minimum height of 34 inches)

Weight limit per child : 200 pounds

Weight limit within the structure : 200 pounds

Product Net Weight : 270 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Limite de poids par enfant : 120 livres

Limite de poids dans la structure : 300 livres

Poids du jeu : 407 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Weight limit per child : 120 pounds

Weight limit within the structure : 300 pounds

Product Net Weight : 407 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 4 ans et +

Limite de poids par utilisateur: 200 livres

Limite de poids dans la structure : 400 livres

Nombre d'utilisateurs à la fois : 2

Poids du jeu : 175 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 4 years and older

Weight limit per user : 200 pounds

Weight limit within the structure : 400 pounds

Maximum number of users at once : 2

Product Net Weight : 175 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Poids du jeu : 215 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Product Net Weight : 215 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

Français :

Âge : 3 ans et +

Poids du jeu : 50 livres

Nécessaire pour le retrait : Voiture, VUS, Fourgonnette, Camion ou Remorque.

*Usage commercial ou public n’est pas autorisé sans une autorisation spéciale.

—————————-

English:

Age : 3 years and older

Product Net Weight : 50 pounds

Required for customer pickup : Car, SUV, Van, Truck, or Trailer.

*Commercial or public use is not allowed without special permission.

PRIX – 95$/jour (+50$/jour add.)

FORFAITS : LOCATION INTÉRIEURE
(Valide du 1er février au 30 avril 2025)

À noter :

• Des frais supplémentaires s’appliquent pour les distances au-delà de 25 km.
• La durée de location est de 6 heures au total.

Forfait no. 1 — 815 $

INCLUS :

• Multi-Fun (24' x 15' x 14' H)
• Ninja (27' x 10' x 14' H)
• Service Clé-en-Main (rayon de 25 km)

Forfait no. 2 — 1 150 $

INCLUS :

• Barbe Noire (17' x 17' x 16' H)
• Fête Foraine (20' x 13' x 14' H)
• Ninja (27' x 10' x 14' H)
• Service Clé-en-Main (rayon de 25 km)

Forfait no. 3 — 1 380 $

INCLUS :

• Sautoir (14' x 14' x 14' H)
• Perle Rouge (27' x 10' x 16' H)
• Le Sportif (40' x 10' x 10' H)
• Service Clé-en-Main (rayon de 25 km)

Besoin d'une source d'alimentation fiable pour votre prochain événement en plein air ? Nous avons la solution parfaite pour vous :

nos génératrices de 9500W prêtes à l'emploi, accompagnées d'un plein réservoir d'essence inclus.

Faites briller les yeux des petits et apportez une ambiance festive à votre événement avec nos mascottes ! 🥳✨

📌 À noter : La location inclut uniquement le costume.